{"product_id":"balanza-antigua-de-dos-platillos-con-pesas-cositas-antiguas","title":"Alte Balkenwaage mit zwei Waagschalen und Gewichten | Antike Kleinigkeiten","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\n\u003ch1\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eAntike Zwei-Schalen-Waage mit Gewichtssatz\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese \u003cstrong\u003eantike Zwei-Schalen-Waage\u003c\/strong\u003e bewahrt das charakteristische Design mechanischer Waagen, wie sie in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts traditionell in Geschäften, Vorratskammern und Küchen verwendet wurden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSie besteht aus einer gusseisernen Struktur in Kombination mit Elementen aus \u003cstrong\u003egoldfarbenem Metall\u003c\/strong\u003e an den Schalen sowie dem zur Waage gehörenden Satz zylindrischer Gewichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAufgrund ihrer Typologie lässt sie sich ungefähr in die ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts datieren, möglicherweise um \u003cstrong\u003e1910-1920\u003c\/strong\u003e. Diese Datierung ist als Richtwert zu betrachten, da keine Marke, Dokumentation oder Referenz des Herstellers vorliegt, die eine genauere Bestimmung ermöglichen würde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWozu diente diese Waage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIhre Aufgabe war es, Lebensmittel, Waren und andere Produkte mithilfe eines einfachen Gewichtsvergleichssystems zu wiegen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas zu wiegende Produkt wurde auf eine der Waagschalen gelegt. Auf der gegenüberliegenden Seite wurden Gewichte mit bekanntem Wert hinzugefügt, bis der zentrale Balken im Gleichgewicht war.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDieses System ermöglichte die Gewichtsbestimmung ohne elektrische oder digitale Mechanismen und war über Jahrzehnte hinweg in Kolonialwarenläden, auf Märkten, in Küchen und kleinen Geschäften üblich.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eMechanisches Zwei-Schalen-System\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Waage verfügt über zwei gegenüberliegende, kreisförmige Schalen, die an den Enden eines schwingenden Waagebalkens befestigt sind.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn der Mitte befindet sich die Gleichgewichtsanzeige, die anzeigt, wenn beide Seiten eine ausbalancierte Position erreicht haben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDer rechteckige Sockel verleiht dem Ganzen Stabilität und weist ein profiliertes Dekor auf, das dem funktionalen und ornamentalen Charakter dieser Art von antiken Instrumenten entspricht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Kombination des goldenen Finishs mit den dunklen Teilen des Mechanismus erzeugt den typischen Kontrast vieler historischer Handelswaagen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eSatz mit fünf Gewichten inklusive\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Waage bewahrt einen Satz von \u003cstrong\u003efünf zylindrischen Gewichten\u003c\/strong\u003e, die ursprünglich dazu dienten, während des Wiegevorgangs verschiedene Kombinationen zu bilden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Set besteht aus:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 Gewicht à \u003cstrong\u003e50 Gramm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 Gewicht à \u003cstrong\u003e100 Gramm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 Gewichte à \u003cstrong\u003e200 Gramm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 Gewicht à \u003cstrong\u003e500 Gramm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Set ergibt insgesamt \u003cstrong\u003e1.050 Gramm an Nennwertgewichten\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Stücke weisen aufgrund ihres Alters und ihrer Nutzung unterschiedliche Tönungen und oberflächliche Gebrauchsspuren auf.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eEin mit dem traditionellen Handel verbundenes Objekt\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVor der Einführung elektronischer Waagen gehörte diese Art von Waage zur alltäglichen Einrichtung zahlreicher Geschäfte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMehl, Hülsenfrüchte, Zucker, Gewürze und andere nach Gewicht verkaufte Produkte konnten mit diesem System abgewogen werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHeute ist sie als Objekt mit Bezug zur Handels- und Haushaltsgeschichte von Interesse, eignet sich aber auch hervorragend als dekoratives Stück.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\n\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eDekoration für Küchen, Geschäfte und Sammlungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund ihres Designs kann sie in verschiedene Räume integriert werden:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eKüchen im traditionellen Stil.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLäden und Geschäfte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestaurants und Landhäuser.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWeinkeller und Vorratskammern.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVintage- und Industrial-Dekoration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSammlungen von Messinstrumenten.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSchaufenster, die an alte Handwerke und Geschäfte erinnern.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Schalen und Gewichte ermöglichen zudem die Gestaltung verschiedener Kompositionen zur Präsentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt: \u003c\/strong\u003eantike Waage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTyp:\u003c\/strong\u003e mechanische Zwei-Schalen-Waage.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eHauptstruktur:\u003c\/strong\u003e Gusseisen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFinish:\u003c\/strong\u003e Kombination aus dunkler Struktur.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der Waagschalen:\u003c\/strong\u003e zwei.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eWaagschalen: \u003c\/strong\u003egoldfarbenes Metall.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSystem:\u003c\/strong\u003e mechanisches Gleichgewicht durch Gewichtsvergleich.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eAnzahl der enthaltenen Gewichte:\u003c\/strong\u003e fünf.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGewichte: \u003c\/strong\u003e50 g, 100 g, 200 g, 200 g und 500 g.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eKombinierter Nennwert der Gewichte: \u003c\/strong\u003e1.050 g.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eGeschätzte Epoche:\u003c\/strong\u003e erste Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eOrientierende Datierung: \u003c\/strong\u003eca. 1910-1920.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUrsprüngliche Funktion: \u003c\/strong\u003eWiegen von Lebensmitteln und Waren.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlene heutige Nutzung:\u003c\/strong\u003e Sammlung, Ausstellung und Dekoration.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eEmpfohlene Räume: \u003c\/strong\u003eKüche, Geschäft, Restaurant, Weinkeller oder Raum im Vintage-Stil.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSichtbarer Zustand:\u003c\/strong\u003e weist Gebrauchs- und Altersspuren auf.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFunktion: \u003c\/strong\u003eSollte ohne vorherige Überprüfung nicht als kalibriertes Instrument für heutige Präzisionswiegungen betrachtet werden.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße: \u003c\/strong\u003e33,5 x 13,5 x H17 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eEine Waage aus alten Kolonialwarenläden\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDiese Art von Instrument erinnert an eine Art des Einkaufens, die sich sehr von der heutigen unterscheidet: lose Waren, einzeln aufgelegte Gewichte und ein Balken, der perfekt ausbalanciert sein musste, bevor die Menge berechnet wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Erhaltung der beiden Schalen und des fünfköpfigen Gewichtssatzes ermöglicht ein besseres Verständnis ihrer Funktionsweise und ergänzt das Set optisch.\u003c\/p\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eHäufig gestellte Fragen\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWas ist das für eine Waage?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEs handelt sich um eine antike mechanische Zwei-Schalen-Waage, die durch den Vergleich zwischen dem Produkt und einer Reihe von Gewichten mit bekanntem Wert funktioniert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eSind die Gewichte enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa. Sie enthält fünf zylindrische Gewichte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWelche Gewichte sind enthalten?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDas Set besteht aus einem 50-g-Gewicht, einem 100-g-Gewicht, zwei 200-g-Gewichten und einem 500-g-Gewicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWie schwer sind alle Gewichte zusammen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Nennwerte der fünf Gewichte addieren sich zu 1.050 Gramm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eWofür wurden diese Waagen verwendet?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSie wurden zum Wiegen von Lebensmitteln und Waren in Küchen, auf Märkten, in Kolonialwarenläden und anderen Einrichtungen eingesetzt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eAus welcher Zeit stammt sie?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAufgrund ihrer Typologie kann sie den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts zugeordnet werden, etwa zwischen 1910 und 1920.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong\u003eKann man damit heute noch wiegen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDer Mechanismus mag noch beweglich sein, aber eine antike Waage dient primär dekorativen Zwecken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eKostenloser Versand auf die spanische Halbinsel und nach Portugal, Inseln ausgeschlossen.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Cositas Antiguas S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53803041685851,"sku":"A-231","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/1133\/4989\/files\/WhatsAppImage2026-08-24at09.33.05_3.jpg?v=1791969439","url":"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/de\/products\/balanza-antigua-de-dos-platillos-con-pesas-cositas-antiguas","provider":"Cositas Antiguas – La Guadaña, Anticuarios Online en Jerez , vender antigüedades, muebles antiguos","version":"1.0","type":"link"}