{"product_id":"mesa-sutherland-antigua-con-alas-abatibles-mesa-baja","title":"Ancienne table Sutherland à abattants | Table basse","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eAncienne table basse Sutherland à abattants\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etable basse Sutherland à abattants\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e est un meuble d'appoint pensé pour répondre à un besoin très concret : disposer d'une table utile quand le besoin s'en fait sentir et occuper très peu d'espace lorsqu'elle n'est pas utilisée. Fermée, elle ne mesure que \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e17,5 cm de profondeur\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, tandis qu'une fois ses deux abattants déployés, elle atteint une surface de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCe type de table appartient à la famille des tables pliantes à abattants. Les Sutherland se caractérisent précisément par leur grande finesse lorsqu'elles sont fermées. Traditionnellement, elles étaient utilisées comme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etables d'appoint ou occasionnelles\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, faciles à placer contre un mur, près d'un canapé ou dans un lieu de passage, puis ouvertes pour servir le thé ou le café, écrire, lire, poser un plateau ou disposer d'une surface supplémentaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEn raison de sa hauteur de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e47,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, cet exemplaire fonctionne particulièrement bien comme \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etable basse d'appoint\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, à côté d'un canapé ou de fauteuils.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUne table qui disparaît pratiquement lorsqu'elle est fermée\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe grand avantage d'une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etable Sutherland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e réside dans sa capacité à changer de dimension sans avoir besoin d'être démontée. Avec les abattants fermés, elle est réduite à \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 x 17,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, une dimension qui permet de la placer dans des espaces où une table conventionnelle encombrerait.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLorsque le besoin s'en fait sentir, les abattants latéraux se déploient et la table passe à \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Cela permet de l'utiliser comme table basse, table d'appoint pour les invités, surface pour un plateau, support pour des livres ou petite table occasionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une solution particulièrement intéressante pour les logements disposant de peu d'espace, les salons dans lesquels on ne souhaite pas garder une grande table ouverte en permanence ou les pièces où l'on recherche un meuble d'appoint capable de changer de fonction.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSa surface en bois présente un \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eveinage marqué et une finition brillante dans des tons chauds\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, tandis que la structure inférieure combine des pieds stylisés, des éléments tournés et des traverses qui conservent l'aspect léger propre à ce type de mobilier. Les photographies permettent également d'apprécier les articulations des abattants et sa transformation entre la position ouverte et fermée.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePour compléter une atmosphère avec du mobilier d'époque, elle peut être combinée avec d'autres \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/collections\/muebles-de-ocasion-y-segunda-mano?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cspan\u003emeubles anciens et d'appoint de Cositas Antiguas\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. Au sein du catalogue, on peut également voir une autre solution basée sur le même principe d'optimisation de l'espace : la \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/products\/mesa-de-comedor-extensible-de-caoba-con-alas-abatibles?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cspan\u003etable de salle à manger extensible à abattants\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit :\u003c\/strong\u003e table Sutherland.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e table basse d'appoint ancienne à abattants.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e bois.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFinition :\u003c\/strong\u003e teinte marron chaude avec veinage visible et finition brillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e étroit lorsqu'elle est fermée et ovale une fois les abattants déployés.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSystème :\u003c\/strong\u003e deux abattants latéraux.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e 47,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions fermée :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e50 x 17,5 x H47,5 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions ouverte :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e75,5 x 50 x H47,5 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUsage :\u003c\/strong\u003e table d'appoint, table basse, support près du canapé ou surface occasionnelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eAvantage principal :\u003c\/strong\u003e occupe très peu d'espace lorsqu'elle reste fermée.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e pièce ancienne avec des traces et petites irrégularités propres à l'usage et au passage du temps, visibles sur les photographies.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePourquoi une table à abattants est-elle pratique ?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSur cette pièce, la différence entre les deux positions est considérable. Fermée, elle peut rester contre un mur ou être placée dans un coin sans encombrer la pièce. Ouverte, elle offre une surface suffisante pour être utilisée comme une véritable table d'appoint.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCela permet d'avoir \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eune table disponible sans lui consacrer en permanence 75,5 x 50 cm d'espace\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Dans un petit salon, un appartement, une chambre ou un coin lecture, elle s'avère particulièrement pratique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElle possède également un avantage décoratif : même fermée, elle conserve une structure élaborée, avec ses pieds et colonnes tournés visibles, ce qui lui permet de continuer à fonctionner comme un petit meuble décoratif.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eQuestions fréquentes\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQu'est-ce qu'une table Sutherland ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC'est un type de table à abattants conçu pour être particulièrement étroit lorsqu'il est fermé. Son but était de disposer d'une table d'appoint qui pouvait être agrandie uniquement au moment de l'utilisation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eÀ quoi ces tables servaient-elles à l'origine ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eElles étaient utilisées comme tables occasionnelles pour servir le thé ou le café, écrire, lire, poser des plateaux ou disposer rapidement d'une surface d'appoint. Ensuite, elles pouvaient être repliées et laissées contre un mur en occupant très peu d'espace.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCette pièce est-elle une table de salle à manger ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNon. En raison de ses dimensions et de ses \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e47,5 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, cet exemplaire doit être compris comme une \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etable basse d'appoint Sutherland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCombien d'espace occupe-t-elle lorsqu'elle est fermée ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSeulement \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 x 17,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, tout en conservant une hauteur de 47,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCombien mesure-t-elle une fois complètement ouverte ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOuverte, elle atteint \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 x H47,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuel est l'avantage des abattants ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIls permettent de disposer d'une surface sensiblement plus grande lorsque nécessaire et de réduire le volume du meuble ensuite. C'est une bonne solution pour les pièces où chaque centimètre compte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOù peut-elle être utilisée actuellement ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÀ côté d'un canapé, entre deux fauteuils, dans un coin lecture, une chambre, une bibliothèque ou un petit salon. Fermée, elle peut également rester contre un mur jusqu'à ce qu'elle soit nécessaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePrésente-t-elle des signes d'ancienneté ?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOui. Sur les images, on observe de petites marques et variations propres à une pièce qui a été utilisée. Elles font partie de son état actuel et doivent être évaluées à travers les photographies.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eCet article n'inclut pas la livraison gratuite. Le coût du transport est à la charge de l'acheteur. Nous pouvons vous conseiller dans la recherche d'agences de transport si vous le souhaitez.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Cositas Antiguas S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54271613403483,"sku":"A-255.5","price":54.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/1133\/4989\/files\/WhatsAppImage2026-10-08at12.11.02.jpg?v=1791969374","url":"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/fr\/products\/mesa-sutherland-antigua-con-alas-abatibles-mesa-baja","provider":"Cositas Antiguas – La Guadaña, Anticuarios Online en Jerez , vender antigüedades, muebles antiguos","version":"1.0","type":"link"}