{"product_id":"mortero-de-bronce-con-maja-decoracion-tradicional","title":"Mortier en bronze avec pilon | Décoration traditionnelle","description":"\u003ch1 dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eMortier en bronze avec pilon pour la décoration\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCe \u003cstrong\u003emortier en bronze avec pilon\u003c\/strong\u003e conserve la forme d'un ustensile traditionnel destiné pendant des générations au travail manuel de broyage et de mélange. Le récipient mesure \u003cstrong\u003e12,5 x 12,5 x H9 cm\u003c\/strong\u003e et est accompagné d'un pilon de \u003cstrong\u003e21,5 x 4 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eSon corps présente une large ouverture circulaire, des parois intérieures lisses et une base légèrement marquée. À l'extérieur apparaissent deux petits éléments latéraux, tandis que la surface conserve diverses marques, taches et variations propres à son usage antérieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe pilon possède une présence considérable par rapport à la taille du récipient. Son long corps se termine par une extrémité élargie, pensée précisément pour exercer une pression et piler les produits déposés à l'intérieur du mortier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eActuellement, nous proposons cette pièce \u003cstrong\u003epour la décoration et la collection\u003c\/strong\u003e, notamment dans les cuisines, les vitrines, les buffets ou au sein de compositions avec d'autres ustensiles traditionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eAu sein de Cositas Antiguas, vous pouvez poursuivre votre navigation à travers la \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/collections\/bronce-cobres-metales\/almirez?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003ecollection de mortiers et almireces en bronze\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, où apparaissent différents formats et décorations de cette même typologie. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eÀ quoi servait un mortier en bronze ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa fonction traditionnelle d'un mortier était de \u003cstrong\u003epiler, broyer et mélanger manuellement différentes substances\u003c\/strong\u003e par l'action du pilon contre l'intérieur du récipient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDans le cadre domestique, il pouvait être utilisé pour travailler des ingrédients tels que des \u003cstrong\u003eépices, des graines, des herbes, de l'ail ou d'autres produits nécessitant d'être broyés\u003c\/strong\u003e. Cette typologie a également été utilisée dans les pharmacies et d'autres domaines où il était nécessaire de réduire ou de mélanger des substances de manière manuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLa forme du récipient aide à maintenir le contenu concentré à l'intérieur, tandis que le pilon permet d'exercer des chocs et une pression de manière répétée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCe principe explique la différence entre les deux pièces : le mortier agit comme récipient de travail et le \u003cstrong\u003epilon fonctionne comme l'outil qui exerce la pression et le broyage\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003ePour comparer les proportions, un \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/products\/mortero-de-bronce-con-maja-y-relieves-9-cm?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003emortier en bronze avec pilon et reliefs de 9 cm\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e est publié dans la boutique, bien plus petit et avec une décoration extérieure complètement différente. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eD'ustensile fonctionnel à objet décoratif\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eDans cette fiche, il est important de différencier l'usage historique de l'usage que nous proposons actuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCe mortier \u003cstrong\u003en'est plus proposé comme ustensile pour la préparation d'aliments\u003c\/strong\u003e, mais comme \u003cstrong\u003epièce décorative et de collection\u003c\/strong\u003e. Son adéquation actuelle pour le contact alimentaire n'a pas été vérifiée et aucune analyse de l'état du matériau pour un usage culinaire n'a été réalisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eEn tant que décoration, il peut être placé sur un plan de travail, un buffet, une étagère ou à l'intérieur d'une vitrine. Sa taille de \u003cstrong\u003e12,5 cm de diamètre\u003c\/strong\u003e lui permet d'avoir une présence sans occuper trop d'espace, tandis que le long pilon de 21,5 cm renforce visuellement l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIl peut également faire partie d'une collection de mortiers de différentes tailles. Chez Cositas Antiguas, on trouve par exemple un autre \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/products\/mortero-antiguo-de-bronce-con-maja-original?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003emortier en bronze avec pilon de 12,5 cm de diamètre\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, bien qu'il présente d'autres mesures et caractéristiques. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eBronze, signes d'usure et un pilon de grande longueur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eVisuellement, cette pièce se distingue par la simplicité de son récipient face à la longueur du pilon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe mortier présente une surface aux tons dorés et ocres, avec de \u003cstrong\u003epetites marques sombres, des points et des variations de surface\u003c\/strong\u003e visibles surtout autour du bord et dans certaines zones intérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eLe pilon conserve également des signes d'utilisation. Son extrémité inférieure s'élargit pour créer une plus grande surface de contact, tandis que l'extrémité supérieure se termine par une finition arrondie qui facilite l'identification de la zone destinée à la prise en main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eJe n'attribue pas ces marques à une époque précise et ne les qualifie pas de « patine d'origine », car nous ne disposons pas d'informations suffisantes sur les traitements, nettoyages ou interventions préalables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit :\u003c\/strong\u003e mortier avec pilon\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMatériau confirmé :\u003c\/strong\u003e bronze\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du mortier :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e12,5 x 12,5 x H9 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eDimensions du pilon :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e21,5 x 4 cm\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eForme du récipient :\u003c\/strong\u003e circulaire, à large ouverture\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eBase :\u003c\/strong\u003e circulaire et légèrement saillante\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eCôtés :\u003c\/strong\u003e deux petits éléments saillants visibles\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003ePilon :\u003c\/strong\u003e allongé, avec extrémité inférieure élargie et finition supérieure arrondie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFonction originale :\u003c\/strong\u003e piler, broyer et mélanger manuellement\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUsage actuel :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003edécoration et collection\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli dir=\"auto\" style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\n\n\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat visible :\u003c\/strong\u003e marques, petites irrégularités et assombrissements de surface\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eUn objet traditionnel pour décorer cuisines et collections\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eBien qu'il ait perdu ici sa finalité pratique, la forme du mortier explique toujours immédiatement à quoi il était destiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eCela en fait une pièce particulièrement adaptée à une \u003cstrong\u003ecuisine d'inspiration traditionnelle\u003c\/strong\u003e, une vitrine avec des ustensiles domestiques, un buffet ou une collection dédiée aux objets en bronze.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003eIl peut en outre être combiné avec des mortiers d'autres proportions, comme le \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/products\/mortero-de-bronce-antiguo-con-maja-original-autentica?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\"\u003emortier en bronze avec pilon de 12,5 cm et 7,5 cm de hauteur\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, créant ainsi une composition de différentes formes et tailles. \u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2 dir=\"auto\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ quoi servait ce type de mortier ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTraditionnellement, il servait à \u003cstrong\u003epiler, broyer et mélanger des substances\u003c\/strong\u003e par l'action manuelle du pilon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eLe pilon est-il inclus ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. L'ensemble est composé du mortier et d'un pilon de \u003cstrong\u003e21,5 x 4 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eQuelles sont les dimensions du mortier ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl mesure \u003cstrong\u003e12,5 x 12,5 x H9 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être utilisé actuellement pour cuisiner ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNous ne le présentons pas pour un usage alimentaire. Sa destination actuelle est \u003cstrong\u003edécorative et de collection\u003c\/strong\u003e, car son adéquation pour le contact avec des aliments n'a pas été vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003eDe quel matériau est-il fait ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe matériau confirmé est le \u003cstrong\u003ebronze\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eLivraison gratuite vers la péninsule espagnole et le Portugal, îles exclues.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Cositas Antiguas S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54167665246555,"sku":"A-248.3","price":59.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/1133\/4989\/files\/WhatsAppImage2026-09-23at09.10.00_1.jpg?v=1791969136","url":"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/fr\/products\/mortero-de-bronce-con-maja-decoracion-tradicional","provider":"Cositas Antiguas – La Guadaña, Anticuarios Online en Jerez , vender antigüedades, muebles antiguos","version":"1.0","type":"link"}