{"product_id":"mesa-sutherland-antigua-con-alas-abatibles-mesa-baja","title":"Tavolo Sutherland antico con ali ribaltabili | Tavolino basso","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eTavolo Sutherland basso antico con ali a ribalta\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etavolo Sutherland basso con ali a ribalta\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e è un mobile ausiliario pensato per risolvere un'esigenza molto concreta: disporre di un tavolo utile quando serve e occupare pochissimo spazio quando non viene utilizzato. Chiuso misura solamente \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e17,5 cm di profondità\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, mentre aprendo le due ali raggiunge una superficie di \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesto tipo di tavolo appartiene alla famiglia dei tavoli pieghevoli ad ali. I Sutherland si caratterizzano proprio per essere molto stretti quando sono chiusi. Tradizionalmente venivano utilizzati come \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etavoli ausiliari o occasionali\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, facili da posizionare contro una parete, vicino a un divano o in una zona di passaggio, per poi aprirli per servire tè o caffè, scrivere, leggere, appoggiare un vassoio o disporre di una superficie aggiuntiva.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGrazie alla sua altezza di \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e47,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, questo esemplare funziona particolarmente bene come \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etavolino basso ausiliario\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, accanto a un divano o a delle poltrone.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUn tavolo che praticamente scompare quando viene chiuso\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIl grande vantaggio di un \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etavolo Sutherland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e risiede nella sua capacità di cambiare dimensione senza doverlo smontare. Con le ali chiuse si riduce a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 x 17,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, una misura che permette di collocarlo in spazi dove un tavolo convenzionale sarebbe d'intralcio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuando serve, le ali laterali si aprono e il tavolo arriva a misurare \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Ciò consente di utilizzarlo come tavolino da caffè, tavolo ausiliario per ospiti, superficie per un vassoio, supporto per libri o piccolo tavolo occasionale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÈ una soluzione particolarmente interessante per abitazioni con poco spazio, salotti in cui non si vuole tenere un tavolo grande permanentemente aperto o stanze dove si cerca un mobile ausiliario capace di cambiare funzione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa sua superficie in legno presenta una \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003evenatura marcata e una finitura brillante dai toni caldi\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, mentre la struttura inferiore combina gambe stilizzate, elementi torniti e traverse che mantengono l'aspetto leggero tipico di questo tipo di arredamento. Le fotografie permettono di apprezzare anche i giunti delle ali e la sua trasformazione tra la posizione aperta e chiusa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePer completare un ambiente con mobili d'epoca, può essere abbinato ad altri \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/collections\/muebles-de-ocasion-y-segunda-mano?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cspan\u003emobili antichi e ausiliari di Cositas Antiguas\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e. All'interno del catalogo è possibile vedere anche un'altra soluzione basata sullo stesso principio di ottimizzazione dello spazio: il \u003c\/span\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/products\/mesa-de-comedor-extensible-de-caoba-con-alas-abatibles?utm_source=chatgpt.com\"\u003e\u003cspan\u003etavolo da pranzo estensibile con ali a ribalta\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003eCaratteristiche tecniche\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eProdotto:\u003c\/strong\u003e tavolo Sutherland.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eTipo:\u003c\/strong\u003e tavolino basso ausiliario antico con ali a ribalta.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriale:\u003c\/strong\u003e legno.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFinitura:\u003c\/strong\u003e tonalità marrone calda con venatura visibile e finitura brillante.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e stretto quando chiuso e ovale quando si aprono le ali.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eSistema:\u003c\/strong\u003e due ali laterali a ribalta.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eAltezza:\u003c\/strong\u003e 47,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMisure chiuso:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e50 x 17,5 x H47,5 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eMisure aperto:\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e75,5 x 50 x H47,5 cm\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eUso:\u003c\/strong\u003e tavolo ausiliario, tavolino da caffè, supporto accanto al divano o superficie occasionale.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eVantaggio principale:\u003c\/strong\u003e occupa pochissimo spazio quando rimane chiuso.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(255, 42, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eStato:\u003c\/strong\u003e pezzo antico con segni e piccole irregolarità dovute all'uso e al passare del tempo, visibili nelle fotografie.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003ePerché un tavolo ad ali è pratico?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn questo pezzo la differenza tra le due posizioni è considerevole. Chiuso può rimanere accostato a una parete o collocato in un angolo senza invadere la stanza. Aperto offre una superficie sufficiente per utilizzarlo come un vero e proprio tavolo ausiliario.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCiò permette di avere \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eun tavolo a disposizione senza dovergli dedicare permanentemente 75,5 x 50 cm di spazio\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. In un salotto piccolo, un appartamento, una camera da letto o un angolo lettura risulta particolarmente pratico.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHa anche un vantaggio decorativo: anche chiuso conserva una struttura elaborata, con gambe e colonne tornite visibili, pertanto continua a funzionare come piccolo mobile decorativo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDomande frequenti\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCos'è un tavolo Sutherland?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eÈ un tipo di tavolo ad ali a ribalta progettato per diventare particolarmente stretto quando chiuso. Il suo scopo era quello di disporre di un tavolo ausiliario che potesse essere ampliato solo nel momento dell'utilizzo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePer cosa venivano originariamente utilizzati questi tavoli?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eVenivano impiegati come tavoli occasionali per servire tè o caffè, scrivere, leggere, appoggiare vassoi o disporre rapidamente di una superficie ausiliaria. Successivamente potevano essere ripiegati e lasciati contro una parete occupando pochissimo spazio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuesto pezzo è un tavolo da pranzo?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eNo. Per le sue dimensioni e per i suoi \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e47,5 cm di altezza\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, questo esemplare deve essere inteso come un \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etavolino basso ausiliario Sutherland\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuanto occupa quando è chiuso?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSolo \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 x 17,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, mantenendo un'altezza di 47,5 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eQuanto misura completamente aperto?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAperto raggiunge \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e75,5 x 50 x H47,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eChe vantaggio hanno le ali a ribalta?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eConsentono di disporre di una superficie sensibilmente maggiore quando serve e di ridurre il volume del mobile in seguito. È un'ottima soluzione per stanze in cui ogni centimetro conta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDove può essere utilizzato attualmente?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAccanto a un divano, tra due poltrone, in un angolo lettura, camera da letto, biblioteca o piccolo salotto. Chiuso può anche rimanere contro una parete finché non se ne ha bisogno.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHa segni di antichità?\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSì. Nelle immagini si osservano piccoli segni e variazioni tipiche di un pezzo che ha subito un uso. Fanno parte del suo stato attuale e devono essere valutati tramite le fotografie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch1\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eQuesto articolo non include la spedizione gratuita. Il costo del trasporto è a carico dell'acquirente. Possiamo assistervi nella ricerca di agenzie di spedizione, se lo desiderate.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Cositas Antiguas S.L.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54271613403483,"sku":"A-255.5","price":54.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0235\/1133\/4989\/files\/WhatsAppImage2026-10-08at12.11.02.jpg?v=1791969374","url":"https:\/\/www.cositasantiguas.es\/it\/products\/mesa-sutherland-antigua-con-alas-abatibles-mesa-baja","provider":"Cositas Antiguas – La Guadaña, Anticuarios Online en Jerez , vender antigüedades, muebles antiguos","version":"1.0","type":"link"}