Lebendige Antiquitäten: Stücke für den täglichen Gebrauch
Eine Antiquität muss nicht hinter einer Vitrine enden.
Viele Stücke, die wir heute wegen ihrer Geschichte, ihrer Bauweise oder ihrer Ästhetik suchen, wurden geschaffen, um einen ganz konkreten Zweck zu erfüllen. Tische waren zum Essen da. Stühle zum Sitzen. Lampen zum Beleuchten. Schreibtische zum Arbeiten. Tabletts zum Servieren. Uhren, um die Zeit anzuzeigen.
Es ergibt wenig Sinn, all diese Gegenstände automatisch in unantastbare Sammlerstücke zu verwandeln.
Es gibt einen anderen Weg, mit Antiquitäten zu leben: sie zu benutzen, aber mit Verstand.
Das bedeutet zu akzeptieren, dass nicht jedes Stück die gleiche Beanspruchung verträgt, den Zustand vor der Einbindung in den Alltag zu prüfen und zu verstehen, dass Bewahren nicht unbedingt bedeutet, alles wegzuschließen.
Tatsächlich erklärt Homes & Gardens beim Thema Integration antiker Möbel in moderne Wohnräume, dass manche Designer es vorziehen, den ursprünglichen Nutzen antiker Stücke beizubehalten, gerade um zu vermeiden, dass ein Zuhause wie ein Museum wirkt.
Der Unterschied zwischen dem Bewahren einer Antiquität und dem bloßen Nichtbenutzen
Es ist eine weit verbreitete Vorstellung: Je weniger ein antikes Stück berührt wird, desto besser.
Das ergibt Sinn, wenn es sich um ein besonders seltenes, zerbrechliches, museales Objekt oder ein Stück von großem historischem Wert handelt. Doch das lässt sich nicht auf jeden alten Stuhl, Tisch, jedes Tablett oder Möbelstück übertragen.
Die Frage sollte vielmehr lauten:
Ist dieses Stück noch in der Lage, seine Funktion zu erfüllen?
Wenn die Antwort ja lautet, kann eine Antiquität Teil des täglichen Lebens sein, ohne aufzuhören, eine Antiquität zu sein.
Das Problem entsteht, wenn wir Benutzung mit Missbrauch verwechseln.
Ein antiker Tisch kann zum Essen genutzt werden. Das bedeutet nicht, dass man einen Topf direkt aus dem Ofen darauf abstellen sollte.
Ein Stuhl kann weiterhin ein Stuhl sein. Doch vorher sollte man Verbindungen, Beine, Struktur und Sitzfläche überprüfen.
Ein Tablett kann wieder verwendet werden. Das bedeutet nicht, es in die Spülmaschine zu geben.
Der Erhalt historischer Möbel erfordert gerade das Verständnis für die Materialien und den Verzicht auf Gewohnheiten oder Behandlungen, die sie beschädigen könnten. Das Museum Conservation Institute des Smithsonian bietet spezifische Dokumentationen zur Pflege historischer Möbel und warnt vor häufigen Schäden durch Feuchtigkeit, Hitze, unsachgemäße Reparaturen oder unvorsichtigen Gebrauch.
Antike Möbel, die noch viel Arbeit vor sich haben
Eines der besten Beispiele für eine funktionale Antiquität sind Möbel.
Eine Kommode bietet weiterhin Stauraum.
Ein Beistelltisch ist neben einem Sofa nach wie vor nützlich.
Ein Schreibtisch kann zum Schreiben, Lesen oder Arbeiten genutzt werden.
Ein Esstisch kann weiterhin Menschen um sich versammeln.
Und antike Stühle können, sofern die Struktur intakt ist, problemlos wieder an den Tisch zurückkehren.
Antike Tische: Gemacht, um sich um sie zu versammeln
Ein guter antiker Tisch muss nicht zu einer Oberfläche werden, auf der man nichts mehr abstellen darf.
Er kann weiterhin das Herzstück des Esszimmers bleiben.
Bei Cositas Antiguas findet man beispielsweise einen ausziehbaren Mahagoni-Esstisch mit klappbaren Flügeln, der sich von 160 auf 265,5 Zentimeter verlängern lässt. Sein Ausziehsystem erklärt perfekt den Zweck, für den er gebaut wurde: sich der Anzahl der Personen anzupassen, die an ihm sitzen.
Heute ist diese Funktion nach wie vor sinnvoll.
Er kann tagsüber geschlossen bleiben und bei Gästen geöffnet werden. Er kann sogar als Konferenztisch in einem Büro oder einer Bibliothek dienen.
Wir müssen ihm keine neue Verwendung erfinden. Die, die er bereits hatte, ist nach wie vor absolut aktuell.
Antike Stühle sollten nicht automatisch zur Dekoration werden
Es ist recht üblich, einen antiken Stuhl nur noch dazu zu nutzen, um eine Pflanze, Bücher oder eine Decke darauf abzulegen.
Manchmal funktioniert das dekorativ sehr gut. Aber ein stabiler Stuhl ist und bleibt eine Sitzgelegenheit.
Ein Set aus sechs gepolsterten Mahagoni-Esszimmerstühlen macht dies gut deutlich: Sie wurden als Garnitur entworfen, um um einen Tisch herum zu sitzen, und können nach wie vor ein komplettes Esszimmer organisieren.
Bevor man sie täglich nutzt, sollten die Verbindungen geprüft, auf übermäßiges Wackeln kontrolliert und der Zustand der Polsterung begutachtet werden.
Wenn der Stoff abgenutzt ist, bedeutet ein Neubezug nicht zwingend, dass die Identität des Möbels verloren geht. Eine gute Polsterung kann dafür sorgen, dass ein Stuhl noch Jahre weiter genutzt werden kann.
Ein antiker Schreibtisch kann problemlos mit einem Laptop koexistieren
Wenige Kombinationen verdeutlichen den Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart besser.
Ein Laptop auf einem antiken Schreibtisch.
Ein Notizblock neben einem Tintenfass, das wir nur noch als dekoratives Objekt verwenden.
Ein Ladekabel, das hinter einer Holzkonstruktion verborgen ist, die viele Jahrzehnte vor der uns bekannten Stromversorgung gebaut wurde.
Es gibt keinen Widerspruch.
Ein Campaign-Schreibtisch aus dem 19. Jahrhundert mit Fächern und Geheimfach bietet weiterhin das, wofür er geschaffen wurde: eine Arbeitsfläche und Stauraum für Gegenstände.
Technologie wandelt sich. Die Notwendigkeit einer guten Arbeitsfläche hingegen nicht.
Bei besonders kleinen oder zierlichen Möbeln muss man die Nutzung an deren Dimensionen und Belastbarkeit anpassen. Nicht jeder antike Schreibtisch ist darauf ausgelegt, schwere Monitore, Drucker und mehrere Geräte zu tragen.
Aber zum Schreiben, Aufbewahren von Dokumenten, gelegentlichen Arbeiten oder als Korrespondenzplatz kann er absolut funktional sein.
Antike Lampen: wahrscheinlich eine der am einfachsten zu nutzenden Antiquitäten
Eine Lampe hat einen wichtigen Vorteil: Ihre Funktion bleibt exakt dieselbe.
Wir brauchen Licht.
Eine Schreibtischlampe kann weiterhin auf einem Schreibtisch stehen. Eine Tischleuchte funktioniert neben einem Sofa. Eine Stehlampe löst weiterhin ein Beleuchtungsproblem in einer Leseecke.
Der heikle Punkt ist die elektrische Installation.
Bei einer alten Lampe ist es ratsam, Kabel, Fassung, Schalter, Stecker und gegebenenfalls Erdung sowie die Kompatibilität mit der aktuellen Installation zu prüfen.
Eine gut ausgeführte elektrische Restaurierung erlaubt es, Schirm, Basis, Arme und die ursprüngliche Ästhetik zu bewahren, während die notwendigen Elemente für einen sicheren Gebrauch aktualisiert werden.
Hier zerstört die Modernisierung eines technischen Teils nicht notwendigerweise den antiken Charakter des Stücks.
Tabletts, Brotkörbe und Serviergeschirr können an den Tisch zurückkehren
Versilbertes Metall, Neusilber, Silber, Glas und Porzellan füllten historisch Esszimmer und Anrichten, weil es benutzte Objekte waren.
Ein Tablett wurde nicht nur geboren, um betrachtet zu werden.
Es kann wieder Gläser halten, Schlüssel im Eingangsbereich, Parfums auf einer Kommode, Korrespondenz auf einem Schreibtisch oder kleine Objekte auf einem Tisch.
Eine derzeit erhältliche Option ist dieses antike, versilberte Tablett mit Füßen und dekorativen Rändern, das genau als dekoratives und funktionales Stück beschrieben wird.
Dieses Doppelleben ist besonders interessant: Wenn es nicht gerade zum Servieren benutzt wird, fungiert es weiterhin als Dekoration.
Man muss es nach jedem Gebrauch nicht verstecken.
Antikes Porzellan und Keramik: Hier müssen wir vorsichtiger sein
Dieser Abschnitt erfordert eine wichtige Unterscheidung.
Ein altes Stück kann ursprünglich für Lebensmittel hergestellt worden sein und trotzdem ist es nicht unbedingt ratsam, es heute zum Essen oder Trinken zu verwenden.
Bestimmte alte Glasuren können Blei oder andere Bestandteile enthalten, die Vorsicht gebieten. Die FDA listet antike, beschädigte oder übermäßig abgenutzte Keramik ausdrücklich als Stücke auf, denen besondere Aufmerksamkeit zu schenken ist, bevor man sie mit Lebensmitteln in Kontakt bringt. Ihr Leitfaden zu glasierter Keramik und Lebensmittelkontakt erklärt das Problem im Detail.
Daher kann eine Suppenterrine, ein Krug, ein Teller oder eine antike Schale viele Leben führen, ohne direkt Lebensmittel zu servieren.
Eine Schale kann dekorative Objekte halten.
Ein Napf kann für Schlüssel genutzt werden.
Eine Terrine kann zum Tafelaufsatz werden.
Ein Krug kann für Trockenblumen verwendet werden.
Und Geschirr, dessen Sicherheit geprüft wurde, kann seine ursprüngliche Funktion mit entsprechender Sorgfalt wiedererlangen.
Antik und nutzbar bedeutet nicht automatisch lebensmittelecht.
Antikes Glas: Um es zu genießen, muss man wissen, was man vor sich hat
Beim Glas verhält es sich ähnlich.
Ein antikes Glas kann je nach Zusammensetzung und Zustand weiterhin verwendet werden.
Eine Karaffe kann auf einem Tisch großartig aussehen, aber bestimmte Bleikristalle erfordern zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen bei Flüssigkeiten, die über längere Zeit darin gelagert werden.
Wir sollten auch auf Absplitterungen an den Rändern, kleine Risse, Verluste und Spannungen an Henkeln oder Füßen achten.
Bei empfindlichen Stücken kann gelegentliche Benutzung wesentlich vernünftiger sein, als sie zur täglichen Glasware einer Großfamilie zu machen.
Nicht alle Antiquitäten benötigen dieselbe Nutzungsintensität.
Antike Uhren haben nach wie vor eine sehr einfache Funktion
Die Zeit anzuzeigen.
Das scheint offensichtlich, aber viele antike Uhren enden nur noch als Dekoration, selbst wenn ihr Uhrwerk noch funktionieren könnte.
Eine gewartete mechanische Uhr kann weiterhin genau das tun, wofür sie hergestellt wurde.
Aber Vorsicht: Wir sollten ein Uhrwerk, das seit Jahrzehnten stillsteht, nicht erzwingen.
Bevor man sie in Betrieb nimmt, sollte man Mechanismus, Federn, Pendel, Schlüssel und gegebenenfalls die Schmierung überprüfen.
Die Uhrenrestaurierung sollte darauf abzielen, möglichst viel vom Originalmechanismus zu bewahren, indem man repariert, statt wahllos auszutauschen.
Das Ziel sollte nicht sein, eine antike Uhr in etwas zu verwandeln, das wie eine moderne Quarzuhr läuft. Ihr Reiz liegt gerade darin, dass sie wie eine alte mechanische Uhr funktioniert.
Spiegel sind fast mühelos funktionale Antiquitäten
Ein antiker Spiegel ist wahrscheinlich einer der am einfachsten in ein modernes Zuhause zu integrierenden Gegenstände.
Er reflektiert nach wie vor.
Er kann auf einer Kommode, in einem Flur, einem Schlafzimmer oder angelehnt an ein Möbelstück verwendet werden.
Selbst wenn das Glas kleine Flecken oder Verluste am Quecksilberbelag aufweist, kann es seine Funktion erfüllen.
In vielen Innenräumen ist genau diese Alterung Teil des Reizes.
Die wichtige Frage ist strukturell: Überprüfung von Rahmen, Rückseite, Aufhängungssystem und Gewicht vor dem Aufhängen.
Ein Herunterfallen eines schweren Spiegels kann das Stück, die Wand und alles darunter beschädigen.
Eine benutzte Antiquität sollte nicht wie neu gefertigt aussehen
Hier taucht ein weiterer häufiger Fehler auf.
Wir kaufen ein antikes Stück, um es zu nutzen, und versuchen, bevor wir es einweihen, jedes Anzeichen des Alters zu entfernen.
Wir schleifen.
Wir polieren zu stark.
Wir lackieren.
Wir überstreichen.
Wir ersetzen Beschläge.
Und am Ende entfernen wir genau das, wonach wir gesucht haben.
Die Erhaltungsrichtlinien des National Park Service zu Holzobjekten und Möbeln empfehlen behutsame Reinigungsmethoden und warnen vor Praktiken, die Oberflächen oder instabile Beschichtungen beschädigen könnten.
Ein sauberes Stück muss nicht wie neu aussehen.
Es kann Farbvariationen, kleine Stöße, Gebrauchsspuren und eine logische Patina bewahren, ohne dass dies der Nutzung im Wege stünde.
Patina und Vernachlässigung sind nicht dasselbe
Die Verteidigung der Zeitspuren bedeutet nicht, jede Form von Verfall zu akzeptieren.
Ein loses Bein erfordert Aufmerksamkeit.
Aktiver Holzwurmbefall muss behandelt werden.
Ein beschädigtes Stromkabel muss ersetzt werden.
Ein struktureller Riss verdient eine Überprüfung.
Eine mit Fett oder Schmutz bedeckte Oberfläche wird nicht dadurch authentischer, dass sie so bleibt.
Bei der Konservierung geht es genau darum, das zu unterscheiden, was zur Geschichte des Stücks gehört, von dem, was seine Zukunft bedroht.
Was man prüfen sollte, bevor man ein Antiquität zu einem Gebrauchsgegenstand macht
Bevor man ein altes Stück in den Alltag integriert, lohnt sich eine einfache Überprüfung:
- Struktur: Sicherstellen, dass Beine, Verbindungen, Griffe, Scharniere und Halterungen fest sind.
- Materialien: Wissen, ob man es mit Holz, versilbertem Metall, Silber, Porzellan, Glas, Leder oder einer Kombination zu tun hat.
- Oberflächenfinish: Prüfen, ob Lacke, Vergoldungen, Farben oder Glasuren stabil sind.
- Restaurierungen: Frühere Reparaturen lokalisieren, die die Belastbarkeit beeinträchtigen könnten.
- Elektrik: Jede alte Lampe oder jedes alte Elektrogerät professionell überprüfen lassen.
- Kontakt mit Lebensmitteln: Altes Keramik-, Metall- oder Glasgeschirr nicht für Speisen und Getränke verwenden, wenn Zweifel an dessen Zusammensetzung oder Sicherheit bestehen.
- Belastung: Einem Tisch, Stuhl oder Regal nicht mehr Gewicht zumuten, als es vernünftigerweise tragen kann.
- Standort: Übermäßige Feuchtigkeit, direkte Wärmequellen und intensive Sonneneinstrahlung bei empfindlichen Materialien vermeiden.
Es ist nicht notwendig, unser Zuhause in ein Konservierungslabor zu verwandeln.
Aber fünf Minuten Beobachtung können Schäden verhindern, die später schwer oder gar nicht mehr zu beheben sind.
Nutzen bedeutet auch, die Verwendung anzupassen
Nicht alles muss exakt so verwendet werden wie vor hundert Jahren.
Eine alte Keksdose kann Briefe aufbewahren.
Eine Suppenterrine kann Blumen enthalten.
Ein Tablett kann Parfüms ordnen.
Eine Truhe kann Decken aufbewahren.
Eine Kommode kann Kleidung lagern.
Ein Nähmaschinenmöbel kann in eine Konsole verwandelt werden.
Ein Krug kann als Vase verwendet werden.
Ein alter Schreibtisch kann einen Laptop beherbergen.
Das bedeutet nicht, das Stück irgendwie zu dekontextualisieren.
Die Anpassung funktioniert am besten, wenn sie die ursprüngliche Struktur respektiert und keine irreversiblen Veränderungen erfordert.
Ein seltenes Stück anzubohren, um es in eine Lampe zu verwandeln, ein Möbelstück für den Einbau eines Waschbeckens zu zerschneiden oder originale Fächer zu entfernen, kann ganz andere Konsequenzen haben, als es einfach ohne Veränderung einer neuen Nutzung zuzuführen.
Nicht alle Antiquitäten sollten benutzt werden
Man muss auch wissen, wann man aufhören sollte.
Ein außergewöhnlich seltenes Stück kann eine konservatorische Behandlung rechtfertigen.
Ein Sitzmöbel mit geschwächter Struktur sollte nicht benutzt werden, bevor es repariert wurde.
Porzellan mit erheblichen Rissen sollte nicht ständig in den Schrank hinein- und herausgeholt werden.
Sehr dünnes Glas kann zu anfällig für den täglichen Gebrauch am Tisch sein.
Ein Möbelstück mit gelöster Marketerie benötigt eine Stabilisierung, bevor man anfängt, Dinge darauf abzustellen.
Ein altes Gemälde hat offensichtlich keine praktische Alltagsfunktion, außer betrachtet zu werden.
Das Ziel ist nicht, alles benutzen zu müssen.
Es geht darum, das andere Extrem zu vermeiden: zu glauben, dass das Alter jedes Objekt automatisch unantastbar macht.
Antiquitäten können in modernen Häusern besonders gut funktionieren
Ein zeitgenössisches Haus muss nicht mit Epochenmöbeln gefüllt werden, um Antiquitäten zuzulassen.
Tatsächlich kann ein einzelnes Stück interessanter wirken, wenn es Platz um sich herum hat.
Eine alte Kommode unter einem zeitgenössischen Bild.
Ein Holztisch umgeben von schlichten Stühlen.
Ein goldener Spiegel an einer kahlen Wand.
Eine alte Lampe auf einem modernen Schreibtisch.
Ein versilbertes Tablett auf einem minimalistischen Tisch.
Der Kontrast erlaubt es uns, beide Elemente besser wahrzunehmen.
Wir müssen keinen Salon von 1880 nachbauen, um ein 1880 gefertigtes Möbelstück zu genießen.
Der Kauf einer funktionalen Antiquität verändert die Art der Auswahl
Wenn wir ein Stück benutzen wollen, fangen wir an, andere Fragen zu stellen.
Wir fragen nicht mehr nur:
„Gefällt es mir?“
Wir überlegen auch:
„Wo stelle ich es hin?“
„Welche Funktion wird es haben?“
„Passt es wirklich?“
„Ist es für diesen Gebrauch geeignet?“
„Benötigt es irgendeinen Eingriff?“
Diese Art des Einkaufs führt meist zu weitaus natürlicheren Interieurs.
Die Stücke hören auf, sich anzuhäufen, weil jedes einen konkreten Platz im Haus einnimmt.
Ein Tisch mit Gebrauchsspuren kann mehr Sinn ergeben als ein perfekter Tisch
Das Leben hinterlässt Spuren.
Besonders bei gebrauchten Gegenständen.
Eine kleine Macke an einem Tisch kann daran erinnern, dass diese Oberfläche über Jahrzehnte gedient hat.
Die Abnutzung eines Tabletts zeigt die Bereiche, an denen es angefasst wurde.
Das Holz eines Stuhls verändert sich dort, wo Hände wiederholt die Rückenlehne berührt haben.
Ein Messingschlüssel verliert genau dort seinen Glanz, wo er tausendfach gedreht wurde.
Wir müssen nicht jede Beschädigung romantisieren.
Aber wir sollten auch nicht jede Spur als Defekt betrachten.
Bei einer funktionalen Antiquität kommt ein Teil ihres Charakters genau daher, dass sie ihre Funktion erfüllt hat.
Häufig gestellte Fragen zu Antiquitäten für den täglichen Gebrauch
Ist es schlecht, antike Möbel täglich zu benutzen?
Das hängt von ihrem Zustand ab.
Ein strukturell stabiler Tisch oder Stuhl kann bei vernünftiger Pflege ganz normal verwendet werden. Ein geschwächtes, außergewöhnlich seltenes Stück oder eines mit sehr empfindlichen Oberflächen erfordert möglicherweise einen eingeschränkten Gebrauch.
Mindert das Sitzen auf einem antiken Stuhl seinen Wert?
Nicht unbedingt.
Wichtig sind Seltenheit, Zustand, Bauweise und Art des Stücks. Entscheidend ist, vor der Benutzung zu prüfen, ob die Struktur sicher ist, und Belastungen zu vermeiden, für die es nicht konzipiert wurde.
Kann ich an einem antiken Schreibtisch arbeiten?
Ja, sofern seine Abmessungen und Struktur dies zulassen.
Er kann mit modernem Büromaterial kombiniert werden, ohne das Möbelstück dauerhaft zu verändern.
Kann ich altes Geschirr zum Essen verwenden?
Man sollte nicht davon ausgehen.
Bei altem Keramikgeschirr sollte man die Zusammensetzung kennen und prüfen, ob es für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet ist, insbesondere bei Abnutzungserscheinungen, zweifelhaften Glasuren oder Schäden.
Kann ich antikes Porzellan in die Spülmaschine geben?
Im Allgemeinen ist es besser, dies bei antiken Stücken zu vermeiden, besonders wenn sie Vergoldungen, bemalte Dekorationen, Krakelees, Restaurierungen oder empfindliche Elemente aufweisen.
Können versilberte Metalltabletts heute noch verwendet werden?
Ja, viele können weiterhin als Tabletts oder Ablageflächen dienen.
Man sollte abrasive Produkte vermeiden und den Zustand prüfen, bevor man sie mit Lebensmitteln benutzt.
Muss ein antikes Möbelstück vor der Verwendung restauriert werden?
Nicht immer.
Wenn es stabil ist und das Finish ordnungsgemäß erhalten blieb, kann eine gründliche Reinigung ausreichen. Restaurieren um des Restaurierens willen kann originale Materialien und Oberflächen zerstören.
Kann ich Antiquitäten mit modernen Möbeln mischen?
Ja.
Es gibt keine Notwendigkeit, alle Elemente eines Raumes aus derselben Epoche beizubehalten. Ein antikes Stück kann hervorragend als Kontrast in einem zeitgenössischen Interieur funktionieren.
Welche Antiquitäten lassen sich am einfachsten in den Alltag integrieren?
Tische, Stühle, Kommoden, Schreibtische, Spiegel, geprüfte Lampen, Tabletts, bestimmte Uhren und Beistellmöbel bieten meist sehr klare praktische Möglichkeiten.
Was ist, wenn ein Stück bereits Gebrauchsspuren hat?
Man muss normale Abnutzung von strukturellen Problemen unterscheiden.
Kleine Macken, Farbabweichungen oder eine stabile Patina können Teil des Stücks sein. Aktive Risse, lockere Verbindungen, aktiver Holzwurmbefall oder beschädigte elektrische Komponenten erfordern Aufmerksamkeit.
Eine Antiquität kann Teil deines Lebens sein, nicht nur deiner Sammlung
Alte Objekte sind bis zu uns gelangt, weil sie über Jahre von jemandem benutzt wurden.
Ein Tisch hat Mahlzeiten überlebt.
Ein Stuhl hat Generationen von Menschen getragen.
Ein Tablett hat oft den Weg zwischen Küche und Esszimmer zurückgelegt.
Ein Schreibtisch bewahrte Briefe, Dokumente und Geheimnisse auf.
Eine Lampe erhellte Lesestunden.
Sie weiterhin mit Bedacht zu nutzen, löscht nicht zwangsläufig ihre Geschichte. Es kann das nächste Kapitel davon werden.
Bei Cositas Antiguas wählen wir Möbel und Objekte aus, die mehr als nur Dekoration beitragen können: Stücke, die fähig sind, wieder einen wirklichen Platz in einem Haus einzunehmen.
Denn eine gut gewählte Antiquität muss nicht weggeschlossen bleiben.
Sie kann wieder arbeiten, beleuchten, dienen, organisieren, begleiten und Teil des täglichen Lebens werden.
